Taliban ambush Afghan militia unit, two dead