U.S. posts wrong photo of ‘al-Qaida operative’