Notre Dame probes hack of computer system