US briefs Seoul on N.Korean counterfeit suspicions