Danish firm’s rebel T-shirts draw Colombia protest