Sri Lanka navy bus ambushed as envoys visit rebels