A potent threat to Syria rises in exile