Sony settlement gets judge’s nod