Serbia ‘cannot locate’ fugitive