Irish PM to seek details on Sinn Fein spy scandal claims