Report: FBI mishandled counterterrorism case