UN expert calls on all sides to act against extrajudicial killings