4 die in Indian-controlled Kashmir gun-battle