Haiti election supervisors ‘quit’