Colombia army accused of cover-up