Al-Qaeda disowns ‘fake letter’