Bali protesters storm jail where bombers held