US troops kill four Afghan police with “friendly fire”