40 militants killed in Pakistan tribal region: military