Simulated attack on ferry will test response Sunday