Colombian guerrillas again shoot down prisoner swap proposal