L.A. Police Chief Dismisses Taped Threat