Suspected rebels kill Colombian coca pickers