Chechen claims he tricked Russians