Hamburg 9/11 suspect may face third trial