Man shot dead in Belfast as Protestant feud deepens