Video of masked militant with ‘Australian accent’ probed