Muslim militants ban return of Kashmiri Hindus