Italy bans U.S. security guards from Winter Games