Report Discredits F.B.I. Claims of Abuse at Guantánamo Bay