Tension grows between Thai security forces and Muslim locals