Indian court ruling may increase deportations of illegal Bangladeshis