US renews threat to take Iran nuclear row to UN