Tokyo vows tighter control after nuclear power plant data leak