Appeals court voids convictions of Chilean secret police agents