Italy moves to defuse row with Afghanistan over hostage talks