Egyptian vote marred by violence