11 Afghans working with US-funded firm killed in restive south