Call for retrial of guerrilla leader puts Turkey in a bind