U.S. army probes why troops go wild in Colombia