Italy hits back over agent’s death