Iraq Chief Says a Mass Killing, Under Dispute, Did Take Place