U.S. indicts three in alleged terror plot