Colombian troops killed in ambush