Dutch terror plot case collapses