US forces in South Korea squeezed by funding shortfall: army chief