Kashmir rebels threaten bus across frontier