Rape victim at centre of tribal revolt flees Pakistan