5 suspected southern insurgents arrested in Malaysia