Guns drive up S. Africa murder rate